The Babylonian exile was traumatic for the Jews. Those who were taken to Babylon had to live in an alien environment quite contrary to everything they believed in. But an interesting thing happened during this exile. The sages and prophets who were living in exile came to close quarters with the mythology and sacrificial religion of their captors. When the Jews had come close to the Canaanite religion earlier in their history, the clash had taught them a few things about what the God they worshipped was all about. When the prophets saw the sacrifices of children to Moloch, they knew that this was not the kind of sacrifice Israel’s God wished and they protested these sacrifices with all their might. In Babylon, they came up against a mythology of a violent creation that took place with the dismemberment of Tiamat who, of course, was the deemed the cause of all the problems among the deities and who had to be punished. Moreover, the reason for creating the world was to make servants who would serve the gods. The sages and prophets learned from this mythology that this was not what their God was about. The God who had delivered them from the Red Sea was freeing slaves; not making them. This God had created a people by delivering them from violence and from a violent culture. They were hoping their God would do it again, and God did just that when the Persians defeated Babylon and allowed the Jews to return to their home.

The Creation narrative that begins the book of Genesis can easily be read as a refutation of Babylonian mythology. Far from creation emerging from violence, creation emerges from the Word of God which allows creation to be. The prophet we call Second Isaiah also proclaims Israel’s God to be far different, fully Other, than Marduk and his pantheon. “With whom then will you compare me, or who is my equal?” asks Israel’s God in a question so rhetorical that it stops all human mouths (Is. 40: 25.) The violence in Babylonian mythology mirrors the violence of Babylonian culture and other human cultures as both deities and humans live in the same system of retributive violence. But Israel’s God “sits above the circle of the earth” (Is. 40:22.) That is, God is outside the system. From God’s vantage point, we are all like little grasshoppers. This God is the creator “of the ends of the earth.” Not only that, but God “gives power to the faint, and strengthens the powerless” (Is. 40: 29.) Far from creating servants, God serves the creatures God has made and God serves most especially the powerless, like a rabble of slaves in Egypt and an exiled people in Babylon. Grasshoppers may be small in size but they are great in God’s care.

This vision of God as one who serves is embodied in Jesus as presented by Mark. Coming from outside the human system of violence, Jesus exorcises those who are possessed by their violent culture. Jesus serves Peter’s mother-in-law by healing her of a fever, thus allowing her to imitate Jesus by serving him, the disciples, and her family. Meanwhile, Jesus goes on to serve the many people who come to be healed of sickness and violence. Now God has come from “high above the circle of the earth” to serve us grasshoppers size.

Both Isaiah and Mark are showing us that creation is not a one-shot deal. Creation is a continuous process. God renews the strength of those who wait on God so that we can “mount up with wings like eagles.” Jesus uses the same creative power to heal sicknesses and drive away the violence that possesses us.

The question then is: Will we allow Jesus to bring us out of the exile into which violent human culture has captured us so that we can return to the world God created from the beginning—outside the System—or will we prefer to stay in exile?